在書寫讀后感時我們可以探討書中情感的起伏和變化，深入思考作品中的情感表達方式，讀后感的寫作可以激發(fā)我們對閱讀的熱愛和持續(xù)學習的動力，下面是范文社小編為您分享的《永別了武器》讀后感8篇，感謝您的參閱。
《永別了武器》讀后感篇1
不否認，我很喜歡海明威。我可能是很向往那種硬漢的人生。作家寫作，沒有經歷深刻的體驗，怎么寫都會讓我們感覺怪怪的。那個時候我有點迫切的.想要了解大師。記得曾經的一個橋段說：馬爾克斯隔著大街，向海明威打招呼，大師你好。海明威回答，你好。簡單的回答，真是讓人感到一種傳承的延續(xù)。馬爾克斯向著自己崇拜的大師打招呼。真是想著激動人心。
說起海明威很多人都是關注他最后自殺的結局。說到這里，我心里不禁的揪了一下。每個人走向生命終點的方式不一樣?；蛟S這樣的方式更加能夠讓他釋懷。我想要了解。后面，我就拜讀了這本《永別了武器》。
對于戰(zhàn)爭，海明威是反對甚是厭惡。書中也就差不多算是他個人參加一戰(zhàn)的記錄吧。戰(zhàn)爭是殘酷的，開始的時候卻是沒有感覺。那開場的描寫，簡直是妙筆生花。幾筆就勾勒出那樣的景色。遠近皆有，無所不見。好似我站在窗前，看著外面。可惜，他并沒有心思去欣賞或者是感受這片景色。戰(zhàn)爭中的人心都是慌的吧，安定不下來。亨利前面差不多都是被命運推著走，遇上巴克萊也是被命運推著遇上。如果不是后面受傷，我猜他可能就這樣的走下去。然而事情卻并非如我所想。一次偶然的受傷，開始讓亨利的命運走向了另一條線。厭惡反對戰(zhàn)爭的種子在內心深處漸漸萌芽。爾后治傷期間的種種也是把亨利推向了另一面?；蛟S對亨利來說，獎章什么的都不重要。能有一個愛人，貼心的人比什么都好。一個背井離鄉(xiāng)的人更加會有這樣的體驗。更何況還是異國作戰(zhàn)的戰(zhàn)場上。對于我，一個遠離家鄉(xiāng)的人都或多或少的有時在內心都會感受過寂寞。那時，愛情就是讓人有了歸屬感。那種感覺說不清道不明。就算隨之而來的孩子也不能破壞這種依賴。可惜，有時候美好總不能延續(xù)，命運也總喜歡弄出各種讓我們瞠目結舌的事情，把美好破壞給我們看，讓我們知道原來還可以這樣的殘酷。厭倦了戰(zhàn)爭，選擇逃避的亨利，一路疲于奔命就為了去找凱瑟琳她內心的寄托?；蛘哒f在凱特琳的身邊才能在戰(zhàn)火中感受到那片刻的安寧。有人向往戰(zhàn)爭，向往建功立業(yè)，覺得那樣自己的抱負才能實現。
可惜的是命運都是時好時壞，最后，亨利還是失去了凱特琳。好像生命中的堅強的支柱瞬間的`倒塌。讀到那邊的時候，我內心好堵。厭倦了戰(zhàn)爭，失去了愛人。亨利就像沒有線的風箏，飄零不知落向何方。
海明威這本類似自傳式的作品，拜讀過后漸漸更加理解他的痛苦。不經歷生活，沒有那么深刻的感受是永遠寫不出動人的作品。雖是苦難，仍舊迎難而上！
《永別了武器》讀后感篇2
嵩欒十標項目為了更加豐富職工的業(yè)余生活，經領導研究決定特購買了一批勵志、小說等多方面的書籍，我讀的第一本就是美國著名小說家海明威早期代表作《永別了，武器》。
?永別了，武器》是一部自傳色彩很濃的長篇小說，初稿寫于1922年，手稿在巴黎不幸被小偷扒走，只好重新創(chuàng)作，于1929年出版。
?永別了，武器》這部小說富有強烈的反戰(zhàn)情緒。小說分成兩部分，第一部分是告別戰(zhàn)爭；第二部分是告別愛情。
在戰(zhàn)爭過程中，他們的身體和心靈大多遭受到無可挽回的創(chuàng)傷。他們懷疑一切、厭惡一切，鄙視高談闊論，厭惡理智，幾乎否定一切傳統(tǒng)價值認為人生一片黑暗，到處充滿不義和暴力，總之，萬念俱灰，一切都是虛空。我討厭戰(zhàn)爭，從文中也感覺到他們也不喜歡有戰(zhàn)爭，想過一個安詳、和平的生活，我的生活里雖然沒有硝煙的戰(zhàn)爭那么可怕，但是也有著無形的戰(zhàn)爭，他們隨時都有可能犧牲自己的生命，現在我生活里的戰(zhàn)爭與他們的戰(zhàn)爭區(qū)別之處就在這里，所以說我和他們相比還是很幸福的。應該珍惜現在，快樂地去面對生活中的種種困難！
海明威指出戰(zhàn)爭摧毀了人的幸福。即使是已告別了硝煙彌漫的戰(zhàn)場，在黑暗中奮身躍進一條大河，受了死亡的浸禮而重生，逃亡到瑞士，享受世外桃源一般的幸福生活，但最后愛人還是難免一死，因為作者認為“世界殺害最善良的人，最溫和的人，最勇敢的人”。
這種人生如夢的悲觀絕望，從根本上否定了資產階級社會的文明。其實《永別了，武器》從第一章起就開始描寫兩個對立的世界，一方面是辛苦地風塵跋涉的士兵，另一方面是安坐在小轎車里的矮小國王，接著又報道部隊里傳染瘟疫，還挖苦地加了一句話說：“結果部隊里只死了七千人?！?/p>
他們的愛情對我很有感染力，和相愛的人在一起真的很幸福，即使他們沒有一個固定溫馨的家，因為戰(zhàn)爭而總是再不斷地換地方逃難等等，他們能處處為家，也能體會到家的感覺。同時他們很珍惜彼此朝夕相處時那美好幸福的日子，即使是短暫的但也是很快樂！最后因為德國人的進攻，終于擊垮了意軍的抵抗，意軍開始潰退；士兵們的情緒很激動，反戰(zhàn)熱情高漲。在一座橋前，意軍前線憲兵部隊開始逮捕所謂擅離職守的軍官，并無一幸免地加以槍決，亨利不幸也在其中。借著審問其他人的時機，亨利跳進河流，得以逃脫被處決的命運。他終于意識到，自己作為一名士兵的義務已經連同河水一起被沖走了。此時的他，只有一個目的，那就是他依然歷經艱辛地去尋找自己的愛人，然后兩人逃離戰(zhàn)爭的苦海。本故事結局并不完美但是值得我敬仰、崇拜！凱瑟琳是海明威筆下最使人難忘的形象，象征著愛可能超越死亡。
“一個作家的風格應該是直接的、個人的；他作品中的形象是豐富多彩的，有人情味的；他的文字簡潔有力。最偉大的作家生來具有卓越的簡潔，他們是苦干者，辛勤的學者，又是勝任的風格家?！?/p>
《永別了武器》讀后感篇3
一個生在和平年代的人，要去描述戰(zhàn)時的殘酷景色與人們的悲苦，就好比是一個雙目失明的盲人，希望作出一副精美的油畫。雖不無可能，但也絕不容易。
那么，現今的人們若要去了解戰(zhàn)爭時期的惶恐，該如何是好？前人的描述總是不盡人意、缺乏傳奇性，而戰(zhàn)爭電影亦是孰優(yōu)孰劣，不知怎樣的場景才是真相?！叶辛宋膶W的存在，人們能夠將自己親眼所見或腦海中曾經留有絲毫印象的一幕幕以文字的形式記敘下來，或平實講訴，或加入情感因素，甚至能使用修辭，使得閱讀者能夠通過作家的手筆來感知他所希望你知道的事情。這大概是下面這一段出色的荒景描寫出現的原因之一：
"那一年的晚夏，我們住在村莊上的一幢房子里，望得見隔著河流的平原和那些高山。河床里有圓石和漂石，在陽光下又干又白，清藍明淨的河水，在河道里流得好快。部隊從房子邊走上大路，揚起沙塵，灑在樹葉子上。樹干也積滿了塵埃，那年樹葉早落，我們看著部隊在路面上開著走，塵沙往上飛揚，樹葉兒給微風吹得向下掉墜，士兵們開過之後，路上赤裸裸的只剩一片落葉。"
這是這本書的開場白，能夠展示極能進入內心，發(fā)自靈魂的荒涼和干燥。閉上眼睛，我們仿佛能夠看見那些平原、高山，樹葉在飄落、軍車駛過時空中的塵埃。這時我們的感覺就被這位文學家?guī)е谀菚r的故事中遨游：作為志愿軍參加戰(zhàn)役、與那年輕貌美的護士相戀，改變了他的性格和觀點，組成了一生中無比重要的家庭……這是俗套的故事情節(jié)，卻是不同水準的描寫。海明威在這部小說中多次描寫了不同的荒涼，空氣、河谷、切斷的高山、凋謝的葡萄樹、遠方卡索高原的意向。各種戰(zhàn)時的人物，并不多卻能代表不同的人：單純的青年、爆粗口的軍官、與當時環(huán)境不合的神父，還有最重要的堅毅的護士小姐。
不同作家筆下的戰(zhàn)爭顯然有不同的意向、不同的格調和態(tài)度，無論是托爾斯泰的戰(zhàn)爭、還是喬萬尼奧里的戰(zhàn)爭、或都德的戰(zhàn)爭還是奧斯特洛夫斯基的戰(zhàn)爭，他們互相之間各異乃是必然，但毫無疑問有一點的相同又是必然：他們一定是極力表現戰(zhàn)爭的殘酷而不是美好，大概也有一些反面的魅力，但絕不可能有正面的歌頌：有誰愿意去歌頌一場戰(zhàn)爭，而去招惹億萬人的罵名？有誰能夠構思一篇小說，意于表現戰(zhàn)爭能夠給人帶來的歡樂？
幸而最終亨利離開了戰(zhàn)爭，他對這樣的世事厭惡，而熱愛安逸自由的生活，他對顛沛流離的逃亡恐懼，希望和愛妻共同行路，他對戰(zhàn)爭的緣由迷惑不解，內心期盼戰(zhàn)爭的完結。受苦于人類歷史上所有戰(zhàn)爭的人們又何嘗不是如此？他們總以"戰(zhàn)爭快要結束了"來安慰自己卻不得不接受戰(zhàn)爭的持久和加劇。所有在戰(zhàn)爭中逝去的生命就如同在戰(zhàn)場上飄揚的塵埃，毫無自由，不知將落向何方。但一場戰(zhàn)爭若能導致永久的和平，那么那些死去的生命就在剎那間化為永恒：他們雖然離去，卻至少為后世帶來了安寧。但眾所周知，并不存在這樣的戰(zhàn)爭，它們并不能帶來永恒、不能帶來歡樂，哪怕是戰(zhàn)爭結束以后。戰(zhàn)爭依然在繼續(xù)，這給人予以無可奈何或一些人夸夸其談的資本。
雖然卡隆玲的悲情演繹出憤怒而絕望的話語：人生不過是一場卑鄙的騙局——不過現在的情況看上去就好像是人們安于在騙局中度過永遠。
《永別了武器》讀后感篇4
承蒙桂老師的指點，我特意去圖書館尋找書單上所列的書。然而我找遍第六閱覽室，終于在一個不起眼的角落發(fā)現《永別了，武器》。但是如獲至寶，捧著書站在書架旁就讀了起來。
翻開文章的開頭，清楚地記得在課堂上，老師給我們朗讀第一段。開始的時候聽老師讀完，我有點想不明白，老師為什么要選擇一段來讀給我們聽。但是老師隨后的幾個問題卻激發(fā)了我莫大的興趣。自己又帶著老師的問題，細細地讀了一遍。
現在，看望全書，回過頭來在思考開頭的疑問，一切都了然于心了。
作者用白描的手法，用短小精練的語句，僅僅是幾個景物的`描寫，如“隔著河流和平原的高山依稀可見”、“河床里有鵝卵石和大圓石頭，在陽光下又圓又白”、“河水清澈，河流湍急”，就像一幅畫面展現在讀者眼前。而作品也就是在開頭就定下了基調，如“樹干也擠滿了灰塵”、“那年樹葉早落”、“路上只有落葉，空空蕩蕩的”，暗示了這個故事的悲劇性結局。
故事前半部分有著大量的關于戰(zhàn)爭的描寫，作者通過一個軍官的眼睛和嘴講述了戰(zhàn)爭的形勢、戰(zhàn)況，描寫了飯?zhí)美镘姽偌敖淌繉?zhàn)爭的態(tài)度和看法……從這些描寫，我們了解了故事發(fā)生的社會背景和部分人物的生存狀態(tài)。海明威情景交融的環(huán)境描寫，純粹用動作和形象表現情緒，電文式的對話，簡短而真切的內心獨白，可以看出日常用語經過了千錘百煉。
我想任何故事都故事都少不了愛情，沒有愛情的作品不能稱之為一部完整的作品。在《永別了，武器》中，我清晰地看到了男主人公對女主人公的愛情的一步步變化和發(fā)展，最終難如人愿。應該說這場愛情是被戰(zhàn)爭所摧殘。
故事開始，對于這場戰(zhàn)爭，書中主人公亨利對戰(zhàn)爭盡職盡責。對患腸疝的士兵拔刀相助、第一次進攻時奮不顧身為司機帶回吃的、受傷后謙讓有英雄氣概的等，無不表現這一點。顯示了一個軍人的勇敢和應有的善良。而且此時，他也開始了與巴克萊小姐的交往，盡管已開始時懷著不純潔的目的。
戰(zhàn)爭的時間越來越長。在飯?zhí)美?，各種人在討論著戰(zhàn)爭。那個讓亨利關注的教士讓亨利明白了很多，與此同時，不禁讓亨利對戰(zhàn)爭產生了懷疑。在他的療養(yǎng)期間，他順利地發(fā)展了自己的愛情，也治好了自己的傷。然而現實不能總如人愿，他還要回到戰(zhàn)爭。親身經歷了戰(zhàn)爭的種種，尤其是親眼見到了意大利軍不堪入目、潰不成軍的撤退場面，看到戰(zhàn)友死在自己的眼前，以及憲兵武斷地處決與不下失散的軍官……戰(zhàn)爭給人們帶來的一系列痛苦，讓亨利決心離開戰(zhàn)爭，遠離戰(zhàn)爭，脫下軍裝，毅然去尋找自己的愛人……從這一段時間所發(fā)生的故事來看，亨利對戰(zhàn)爭的態(tài)度已經發(fā)生了重大的改變，他變得不再相信戰(zhàn)爭，不再愿意參與到戰(zhàn)爭當中去。他到了米蘭后，不看報紙，不關心戰(zhàn)況，此時的亨利已經完全的要將自己置身于戰(zhàn)爭之外。只想和自己心愛的人在一起。冒著生命危險離開了米蘭，到了瑞士，可以說這是新生活的開端。亨利和愛人卡薩玲過著簡單快樂的鄉(xiāng)村生活。此時的它們雖然離開了戰(zhàn)亂，但是總給人一種活得不真實的感覺，總害怕這會是一場夢，生活還是讓人擔憂，總怕夢醒，總怕幸福不再有……
結局還是令人嘆息，卡薩玲最終離開亨利而去，這亂世里的愛情之花還是枯萎凋謝了，令人嘆惋……
從整個故事來看，海明威是寫出了人們對于這場摧殘愛情、摧殘人性的的戰(zhàn)爭從投入到懷疑到厭惡繼而到冷漠麻木的過程，反映了第一次世界大戰(zhàn)后玩世不恭、信仰危機的“迷茫一代”的精神面貌。書中主人公亨利從盡義務到對戰(zhàn)爭的指責調侃，到處了意大利社會各階層對戰(zhàn)爭的態(tài)度，而海明威就是要讓人們“從這本書中了解人類在戰(zhàn)爭中的思想感情”。
現在讀來，這篇小說還是有著吸引人之處和可學習借鑒之處。海明威的語言確實有其可取之處，值得我們品味……
《永別了武器》讀后感篇5
海明威的作品膾炙人口，《老人與?！返墓适乱廊辉谖业哪X海里不能忘記，今天我又讀了海明威的作品《永別了，武器》。聽這個名字應該是一個反戰(zhàn)的作品。于是我開始了閱讀。
?永別了，武器》是諾貝爾文學獎、普利策獎獲獎者海明威長篇代表作。故事的男女主角相識在戰(zhàn)火中的意大利北部小鎮(zhèn)，志愿加入意大利軍隊的救護隊美國中尉與紅十字會蘇格蘭護士互生情愫，他第一次接觸英國女朋友凱瑟琳時所抱的態(tài)度也不過是玩玩而已，剛開始他認為戰(zhàn)爭理她很遙遠，直到有一次他莫名其妙地在戰(zhàn)壕中受傷，他認為和快就會恢復，后來他也不知道什么原因愛上了女主。
后來他明白：當你無欲無求的時候生活會很輕松，但當真的愛上以后問題就會接踵而來。他依依不舍的回到了前線，他也第一次從身邊的人中看到了他們對戰(zhàn)爭的嚴峻。戰(zhàn)爭中所受的肉體創(chuàng)傷通過藥物、器械和時間可以痊愈，但心中的痛卻將持續(xù)一輩子。戰(zhàn)爭結束了，那又怎樣，痛還不是一樣持續(xù)？！但若那該死的戰(zhàn)爭根本不復存在，很多人就不用碰上那些厄運，把痛苦扼殺在根源。再見吧，武器，永遠不要再見了！
海明威是一個有著傳奇經歷的人物，他參加過戰(zhàn)爭，懂得戰(zhàn)爭的殘酷。而他的成長過程也是被父親嚴格的軍事化訓練產生的。海明威的一生短暫而輝煌。1918年，19歲的海明威加入美國紅十字戰(zhàn)地服務隊，被授予中尉軍銜，在意大利受到重傷，住院期間，他愛上了比他大十歲的美國護士艾格尼絲。1919年，渾身傷痕的海明威從歐洲回國，戰(zhàn)爭給他的肉體和精神都造成巨大的創(chuàng)傷。
一個經歷過戰(zhàn)爭的人才最能體會到戰(zhàn)爭的殘酷，而戰(zhàn)爭往往伴隨著傷害與痛苦。人類文明發(fā)展到今天已經經歷了無數的戰(zhàn)爭。隨著時間的流逝戰(zhàn)爭留下的除了廢墟和傷痛就沒有什么了。在戰(zhàn)爭中很多人失去了生命，住所，還有愛情。讀完《永別了，武器》，我感到世界變化無常，我們很幸運生活在沒有戰(zhàn)爭的年代，愛人不用上戰(zhàn)場。
《永別了武器》讀后感篇6
在世界上，永遠都會有一種東西在保護人類，那就是和平。而一種可以保護人類的思想便是為了和平去放棄一切的精神。
在故事中，主人公在參戰(zhàn)時受傷被送進了醫(yī)院，在醫(yī)院里，他認識了女主人公，從而引發(fā)了一段愛情故事。故事以第二次世界大戰(zhàn)為背景，將浪漫與和平聯系起來，情節(jié)唯美，同時又凄涼，以戰(zhàn)爭與愛情為主線，吟唱了一曲哀婉動人的悲歌。
文中寫道：“敵方像發(fā)了瘋似的，丟掉了手中的武器……”文章到了這兒就進入了高潮。丟掉了武器不正意味著得到了和平嗎？和平本是人類內心最本質的東西，當人們拿起傷害他人的武器中，就代表著和平已被貪婪所掩蓋。而在戰(zhàn)爭打到兩敗俱傷時，內心的和平欲望才真正將貪婪驅趕，重新成為人心靈的主宰。這個時候醒悟還不算晚，可怕的是，貪婪在人們心靈中越扎越深，從而使和平漸漸遠離我們。
戰(zhàn)爭也分正義戰(zhàn)爭和非正義戰(zhàn)爭。所謂正義戰(zhàn)爭是指被壓迫階段，被壓迫民族，為反抗反動統(tǒng)治階級的壓迫，抵抗外來侵略，促進社會進步的戰(zhàn)爭，而非正義戰(zhàn)爭正與其相反。正義戰(zhàn)爭中人們心中充滿的不是貪、嗔、惡，而是和平的欲望。中國人民歷來維護和平，反對戰(zhàn)爭，但從不害怕戰(zhàn)爭，堅決維護正義。正是因為我們對和平的希望，對未來的向往，使我信贏得勝利！
非正義戰(zhàn)爭在最近幾年有很多。而有體現力的是美伊戰(zhàn)爭。美國想要占領伊拉克，得到石油，成為西方強國。伊拉克上空每天銷煙滾滾，一幢幢大樓被炸成了平地。窮困的人露宿街頭，冒著隨時被槍殺的危險。人們個個家破人亡。人們內心呼喚著和平，可惜卻無法實現，因為美國太強大，因為貪已占上見。
和平是一個世界所必須的，想要得到和平，是每個人心中應該想的。和平代表幸福！和平代表著快樂！和平代表著希望！有了和平，生活才是美好的！如果美國能想想自己是伊拉克，它還會攻擊嗎？回答也許是肯定的，理由是：政治需要。不管如何，這個世界需要和平！為什么諾貝爾“和平獎”至今沒有一個國家獲得？因為世界還不太和平！
為了和平要勇于放棄，有時放棄某些東西就可以在塵埃中開出花朵。人類需要不斷凈化內心世界，外界才能得以凈化。戰(zhàn)爭與和平，誰能不承認和平是世界所不需要的呢？
以上就是一秘范文為大家?guī)淼?篇《永別了，武器讀后感》，您可以復制其中的精彩段落、語句，也可以下載doc格式的文檔以便編輯使用。
《永別了武器》讀后感篇7
已經讀了四本海明威的作品了，對他的寫作風格已經算是大致了解，簡單的語言里蘊含著強大的力量，沒有心理描寫卻讓人感覺到人物內心的巨大壓力與悲傷。
?永別了，武器》中大部分的場景是海明威參加第一次世界大戰(zhàn)親身經歷過的，海明威在戰(zhàn)爭中大腿中彈幾乎成為殘廢，于是故事的主人公也被炸傷腿從前線退居醫(yī)院療養(yǎng)，腿傷好后主人公亨利重返戰(zhàn)線再次看到了戰(zhàn)場的殘酷，決定逃離戰(zhàn)場和相愛的護士逃往瑞士。
逃離戰(zhàn)場的日子也沒有安穩(wěn)多久，與亨利相愛的護士凱瑟琳胎死腹中且難產而死，而現實生活中海明威也經歷了妻子難產，好在并沒有死去。
書中的故事結束在亨利從醫(yī)院獨自出來，沒有悲傷的描寫，他冒著雨回了旅館，一切全都結束，戰(zhàn)爭和愛情從他的生活里都消失不見。
整部作品透漏著對戰(zhàn)爭的厭惡，亨利在戰(zhàn)爭過程中身體和心靈都受到了打擊，因此產生了絕望、迷茫、厭惡，在戰(zhàn)爭中的愛情是一抹亮色，讓人看到希望，但是逃離戰(zhàn)爭后生活也給予的是疼痛，人生在海明威筆下如此殘酷。
在我讀他的這么多作品里，唯一的亮色是《喪鐘為誰而鳴》中的羅伯，憑借著個人理想參與西班牙內戰(zhàn)，為此獻出生命。
羅伯還未被生活挫敗保持著高度的理想化就已慷慨赴死，沒有經歷更殘酷的戰(zhàn)爭，沒有經歷生活的磨礪，為西班牙人民陣線獻出生命，故事悲劇卻也保留了那一絲希望。
悲劇的結局配上一直在戰(zhàn)斗的硬漢主角，愛情、打獵、釣魚、理想等精神慰藉穿插其中，構成了整個故事，也是整個人生。
海明威應該是在生活中不停的斗爭，不停的經歷磨難，在絕望中一直戰(zhàn)斗到最后的人，就像《老人與海》中的老人，而最終他卻飲彈自盡。
關于他的自殺有眾多說法，遺傳抑郁、病痛折磨、被監(jiān)聽等等，但是你不難從他的作品里看出，在與苦難斗爭的同時有著無限的絕望，他寫作品告訴他人要戰(zhàn)斗到最后，或許也是在寫給自己看。
?乞力馬扎羅山的雪》中主角死后意識看遍非洲大地，最終看到了雪山頂上的一抹白，神圣、潔白、超脫或許是海明威對死亡的最終理解吧。
沒有人能戰(zhàn)勝死亡，他只是把自己的生命也拿來斗爭了，在被打敗和被毀滅之間，他寧愿自己先邁出毀滅那一步，也不愿被病痛折磨慘敗。
他還是那個硬漢，戰(zhàn)斗到最后一刻。
《永別了武器》讀后感篇8
一本流芳于世的書因素很多。被我認作是好書的標準，無外乎就是情節(jié)，筆觸，聯想的延伸和思維的活躍性。
比起博大精深的漢文化，外語就單調了，但在翻譯這個平臺上，二度創(chuàng)作，又給了漢語的發(fā)揮帶來了廣闊的空間。據說懂外語的人喜歡讀原版，電影也是如此?？墒?，于我而言，漢語外語都不行的我，還是喜歡高手翻譯家的二次創(chuàng)作，他們讓我擴展了想象力，省去了閱讀上的生澀。
海明威的《永別了，武器》，讀了三遍，還看了幾遍電影，載體的不同，得到的愉悅各有不同，收獲多少，就看汲取者自身的文化修養(yǎng)了。
因為喜歡《永別了，武器》，常常會去網上讀那些精彩的節(jié)選，特別是對場景的描述，不次于一場旅游。
摘一段：“故事從那年夏天開始。當時我們住在鄉(xiāng)村的一幢房子里，隔著河流和平原，可以看得見遠處的高山。河床里鋪滿了鵝卵石和大的圓石，陽光下白得閃閃發(fā)光；河水清澈，流速很快，水深的地方呈現一種靜謐的幽藍色。部隊就從我們的房子旁邊經過，上了大路，到處塵土飛揚，連樹葉和樹干上都落滿了塵埃。那年秋天似乎來得較早，樹葉都提前飄落。我們看著浩浩蕩蕩的隊伍在路上激起漫天塵土，微風中樹葉紛紛落下，部隊過后，空蕩蕩的路上堆滿了落葉?！狈磸烷喿x，有景有聲，再閉目暢想，大有身臨其境的感覺。
我也找出原文磕磕巴巴的讀過，像個初小學生一樣，能念通句子就很幸福了，根本享受不到山影、河流、色彩和陽光。
所以，我佩服喜歡原版的人們，但我并不想效仿，我知道自己是個小矮人，還是站在巨人的肩膀上去摘月亮吧，省事兒。
